-
1 судоходство
-
2 судоходство
-
3 судостроительная промышленность
1) General subject: shipbuilding industry2) Automation: shipping industry3) Makarov: ship industry, ship-building industryУниверсальный русско-английский словарь > судостроительная промышленность
-
4 судоходство
1) General subject: navigation, shipping, boat traffic (движение судов)2) Naval: marine, maritime traffic, shipping industry -
5 судостроение
1) General subject: shipbuilding, boatbuilding2) Naval: ship construction3) Automation: shipbuilding industry, shipping industry4) Makarov: nautical architecture, ship-building -
6 кораблестроительная промышленность
Mass media: shipping industryУниверсальный русско-английский словарь > кораблестроительная промышленность
-
7 отрасль грузоперевозок
Economy: shipping industry (http://en.wikipedia.org/wiki/Shipping_industry)Универсальный русско-английский словарь > отрасль грузоперевозок
-
8 морское судоходство
1) Law: maritime traffic2) Economy: marine navigation, maritime industry, maritime navigation, maritime shipping, ocean shipping, sea navigation3) Insurance: Shipping4) Sociology: sea transport5) Fishery: ocean trafficУниверсальный русско-английский словарь > морское судоходство
-
9 расходы по перевозке
1) General subject: removal expenses (вещей, мебели и т. п.), transportation charges2) Naval: carriage charges3) Economy: carriage expenses, charges for carriage, costs of trackage, costs of transportation, expenses of carriage, expenses of haulage, expenses of shipping, expenses of trackage, expenses of transportation, freight costs, freight expenses, hauling expenses, shipping expenses4) Automobile industry: cost of transportation, freight charges, hauling charges, shipping charges, transportation cost5) Oil: cartage expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по перевозке
-
10 перевозка грузов
2) Military: shipping3) Engineering: transport of goods4) Railway term: goods traffic, hauling of goods, transportation of freight, trucking5) Economy: cargo carriage, transfer (со склада на склад)6) Automobile industry: freighting7) Oil: freight lift8) Advertising: transit of goods9) Business: shipment, transportation of goods10) leg.N.P. carriage or conveyance or transportation of persons11) Logistics: shipping goods12) Tengiz: line haul freight -
11 свиная туша экспортной разделки
Food industry: shipping hog, shipping pigУниверсальный русско-английский словарь > свиная туша экспортной разделки
-
12 стоимость перевозки
1) General subject: carriage, cartage, freight, freightage, haulage, portage, shipping costs, transportation2) Geology: overhaul cost3) Engineering: fare (пассажира)4) Law: carriage charge5) Economy: cost of carriage, costs of shipping6) Automobile industry: carriage freight, cost of transportation, transportation cost7) Forestry: haul cost, hauling cost, transport cost8) Advertising: cost of freight9) Drilling: transportation charges, trucking costs10) EBRD: transport costs11) Combustion gas turbines: running cost (по железной дороге или автотранспортом)12) Cement: haulage costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость перевозки
-
13 транспортировочная заглушка
Универсальный русско-английский словарь > транспортировочная заглушка
-
14 упаковочно-экспедиционная холодильная камера
1) Engineering: packing-shipping cooler2) Food industry: packaging-shipping coolerУниверсальный русско-английский словарь > упаковочно-экспедиционная холодильная камера
-
15 вес в упаковке
1) Geology: shipping weight2) Engineering: packed weight3) Automobile industry: boxed weight (в таре)4) Mining: export weight -
16 вес в упаковке при отправке в пределах данной страны
Automobile industry: domestic shipping weightУниверсальный русско-английский словарь > вес в упаковке при отправке в пределах данной страны
-
17 вес с упаковкой
1) General subject: shipping weight2) Automobile industry: gross weight, tare weight3) Business: packed weight -
18 высылка
1) General subject: banishment, deportation, dispatch, exile, expulsion, renvoi (дипломата), transportation2) History: relegation4) Economy: renvoi (international private law)6) Diplomatic term: renvoi (дипломата и т.п.)7) leg.N.P. exilement -
19 график отгрузок
Automobile industry: shipping schedule -
20 грузовой контейнер
1) Aviation: cargo bin, jelly-belly pack2) Military: cargo transporter, cargo-type container, hauling container, shipping container, (сбрасываемый) supply container3) Engineering: bulk receptacle, cargo pod, container capsule, freight container, transcontainer4) Economy: cargo container5) Automobile industry: cargotainer6) Business: transport container7) Drilling: CCU Cargo Carrying UnitУниверсальный русско-английский словарь > грузовой контейнер
См. также в других словарях:
Shipping industry of the People's Republic of China — A COSCO container ship sails from Boston Harbor. In 1961 the People s Republic of China established a state run maritime shipping company and subsequently signed shipping agreements with many countries, laying the foundation for developing the… … Wikipedia
Shipping Federation — For the Shipping Federation of British Columbia, see British Columbia Maritime Employers Association. The Shipping Federation was an association of employers in the shipping industry. It was formed in 1890 in response to the London Dock Strike of … Wikipedia
shipping — [[t]ʃɪ̱pɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp Shipping is the transport of cargo as a business, especially on ships. ...the international shipping industry... The Greeks are still powerful players in world shipping. 2) N UNCOUNT You can refer to… … English dictionary
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Shipping Corporation of India — Infobox Company company name = Shipping Corporation of India company company type = Government Owned (BSE: [http://www.bseindia.com/price finder/stockreach.asp?scripcd=523598 SCI] ) foundation = Mumbai, 1961 | location = 400 021 India industry =… … Wikipedia
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
shipping — /ship ing/, n. 1. the act or business of a person or thing that ships. 2. a number of ships, esp. merchant ships, taken as a whole; tonnage. 3. Obs. a voyage. [1250 1300; ME; see SHIP, ING1] * * * Transporting of goods and passengers by water.… … Universalium
shipping — ship|ping [ˈʃıpıŋ] n [U] 1.) ships considered as a group ▪ The port is closed to all shipping. 2.) the delivery of goods, especially by ship shipping company/industry/agent etc ▪ a Danish shipping company ▪ a shipping route 3.) AmE the amount of… … Dictionary of contemporary English
shipping — noun a) The transportation of goods. b) The body of ships belonging to one nation, port or industry … Wiktionary
shipping company — noun a) A company whose main line of business is ownership and operation of ships. b) line (The body of ships belonging to one nation, port or industry) … Wiktionary
shipping agent — An agent of a common carrier having general authority to make all reasonable contracts of carriage. 13 Am J2d Car § 227. An employee of an industry charged with duties respecting the obtaining of transportation for shipments of the products of… … Ballentine's law dictionary